香港日报

香港日报驻日本记者东京报道，2023年9月28日，中国驻日本大使吴江浩偕夫人丁玥，在东京新大谷饭店举行庆祝中华人民共和国成立74周年暨中日和平友好条约缔结45周年招待会。

日本前首相福田康夫、前首相鸠山由纪夫，日中友好议员联盟会长二阶俊博，外务大臣政务官穗坂泰、外务审议官船越健裕等政府代表，公明党党首山口那津男、日本共产党委员长志位和夫、社民党党首福岛瑞穗，众议院副议长海江田万里、参议院副议长长浜博行等50多名国会议员出席。

还有，日本经济团体联合会会长十仓雅和、日中协会会长野田毅、山梨县知事长崎幸太郎等经济界、文化界、友好团体、地方政府和媒体智库知名人士，美国、法国、巴西、印尼、越南等多国驻日使节及在日华侨华人、中资机构、留学生代表等1400余人出席。

吴江浩大使在致辞中表示，74年来，中国共产党团结带领中国人民，踔厉奋发，勇毅前行，创造了经济快速发展和社会长期稳定奇迹，取得了举世瞩目的发展成就。在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国特色社会主义进入新时代，全面建设社会主义现代化国家开启新征程。我们将以中共二十大精神为指引，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为世界发展繁荣提供新机遇，做出新贡献。

我们将持续推进高质量发展。面对世界经济复苏乏力和经济社会发展新形势新挑战，中国全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，产业结构优化升级，内需潜力加快释放，创新能力显著增强，以新产业、新业态、新商业模式为核心的“三新”经济成为重要驱动力。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面没有变。我们有信心、有能力解决好疫情防控平稳转段后的阶段性课题，完成全年预期发展目标。

我们将坚定不移深化改革开放。今年是中国实行改革开放45周年。45年的实践启示我们：开放带来进步，封闭必然落后。中国的发展离不开世界，世界的繁荣也需要中国。中国改革开放只有进行时没有完成时，我们将不断推进更深层次改革、更高水平开放，营造市场化、法制化、国际化一流营商环境。中国永远不搞“脱钩断链”，始终以积极主动的开放姿态欢迎包括日本在内的各国投资者，与世界共享发展机遇，实现互利共赢。、

我们将矢志不渝推动构建人类命运共同体。今年是习近平主席提出构建人类命运共同体理念十周年。日前，中国政府发布了《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书，系统阐述这一理念的思想内涵和生动实践。十年来，构建人类命运共同体从理念转化为行动，从愿景转变为现实，在国际社会日益深入人心。

习近平主席提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为构建一个共享和平安宁、发展繁荣、文明进步的美好世界给出了中国方案。作为构建人类命运共同体的实践平台，共建“一带一路”今年也迎来10周年。中国已同 152 个国家、32 个国际组织签署合作文件，形成 3000 多个合作项目。中方即将举办第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，我们愿继续秉持共商共建共享原则，同各国推进高质量共建“一带一路”，打造惠及世界的和平之路、友谊之路、繁荣之路。

吴江浩大使表示，今年对中日两国是一个值得纪念的重要年份，我们迎来了中日和平友好条约缔结45周年的历史节点。条约以法律形式将和平与友好确定为双方共同的目标和义务，它所规定的中日发展持久和平友好、互不干涉内政、使用和平手段解决一切争端、共同反对任何国家谋求霸权等一系列核心原则，闪烁着历久弥新的时代光芒，对于解决当今世界面临的课题和挑战也展现出重要价值。

45年后的今天，中日关系面临复杂严峻形势，既有改善发展的机遇，也存在各种新老问题。百年变局之下，着眼地区和世界的和平、稳定和发展，着眼两国人民的长远根本利益，希望双方以纪念缔约45周年为契机，重温条约精神，恪守条约义务，按照中日四个政治文件确定的原则，以两国领导人重要共识为指引，积累政治互信，推进互利合作，深化民心相通，妥处矛盾分歧，努力构建契合新时代要求的中日关系。

日本前首相福田康夫在致辞中表示，中华人民共和国成立74周年和日中和平友好条约缔结45周年都是值得隆重庆祝的重要节点。新中国成立以来，中国经济社会发展取得举世瞩目伟大成就，经济总量超过日本3倍，与美国并驾齐驱成为名副其实的经济大国。我认真拜读了习近平主席近期在国际场合发表的一系列重要讲话，深感中国未来将持续保持强劲势头，不断实现更高质量、更高水平发展。

日中友好议员联盟会长二阶俊博表示，45年前两国老一辈政治家秉持战略远见和巨大勇气，签订和平友好条约，有力维护了两国、地区乃至世界和平稳定。日中有悠久的友好交往历史，也难免在一些问题上存在矛盾分歧。希望双方着眼未来，展现智慧，共同推动两国关系不断向前发展。

公明党党首山口那津男表示，74年来中国发生翻天覆地变化，各项事业蒸蒸日上。周恩来总理晚年曾向公明党创始人池田大作先生提出日中和平友好的殷切期许，此后福田赳夫前首相同中方共同缔结了和平友好条约。希望双方再次确认条约初心，推动和平友好合作精神代代相传。

外务大臣政务官穗坂泰表示，日中和平友好条约第一条明确“日中双方应在和平共处五项原则基础上发展两国间持久的和平友好关系”。当前两国关系蕴含巨大潜力，也存在诸多课题。双方应落实两国领导人重要共识，推动建设性稳定的日中关系不断向前发展。

日本经济团体联合会会长十仓雅和表示，今年是中国改革开放45周年，45年来日本经济界积极开展对华投资，有力促进了日中两国乃至地区和世界经济发展。经团联一贯将日中关系视为最重要的双边关系之一，将继续致力于两国务实交流与合作。

日中协会会长野田毅表示，中华人民共和国成立以来取得举世瞩目发展成就，对此表示衷心祝贺。希望日中双方本着实事求是精神，立足现实妥善处理分歧，扩大交流合作，共同为地区和世界发展做出积极努力。

与会嘉宾纷纷祝贺中华人民共和国成立74周年，表示中国经济社会发展取得巨大成就，为地区和世界繁荣稳定发挥着越来越重要作用，期待两国以缔约45周年为契机，持续加强交流合作，不断改善国民感情，推动两国关系改善发展。

招待会现场设置了中国式现代化专题图片展，全方位展示新时代中国发展成就，宣介人类命运共同体理念，吸引嘉宾驻足观看。

NHK、共同社、时事社、《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、朝日电视台、TBS电视台等日本主流媒体和包括香港日报在内的中国驻日媒体、在日华文媒体采访报道了招待会情况。

相关链接：

中国驻日本大使吴江浩在庆祝中华人民共和国成立74周年暨中日和平友好条约缔结45周年招待会上的讲话(全文)

各位来宾、各位朋友：

晚上好!很高兴同大家相聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国成立74周年，共同纪念中日和平友好条约缔结45周年。首先，我谨代表中国驻日本大使馆，向莅临招待会的各界来宾表示热烈欢迎，向长期关心支持中国发展和致力于中日友好事业的各位朋友表示衷心感谢，向广大旅日侨胞、中资机构代表、留学生同学致以国庆和中秋佳节的诚挚问候。

74年来，中国共产党团结带领中国人民，踔厉奋发，勇毅前行，创造了经济快速发展和社会长期稳定奇迹，取得了举世瞩目的发展成就。在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国特色社会主义进入新时代，全面建设社会主义现代化国家开启新征程。我们将以中共二十大精神为指引，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为世界发展繁荣提供新机遇，做出新贡献。

我们将持续推进高质量发展。面对世界经济复苏乏力和经济社会发展新形势新挑战，中国全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，产业结构优化升级，内需潜力加快释放，创新能力显著增强，以新产业、新业态、新商业模式为核心的“三新”经济成为重要驱动力。

今年上半年，中国经济克服困难，同比增长5.5%，领跑世界主要经济体，继续充当全球经济的重要引擎。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面没有变。我们有信心、有能力解决好疫情防控平稳转段后的阶段性课题，完成全年预期发展目标。

我们将坚定不移深化改革开放。今年是中国实行改革开放45周年。45年的实践启示我们：开放带来进步，封闭必然落后。中国的发展离不开世界，世界的繁荣也需要中国。中国改革开放只有进行时没有完成时，我们将不断推进更深层次改革、更高水平开放，营造市场化、法制化、国际化一流营商环境。

今年1-8月，在华新设立外商投资企业3.3万家，同比增长33%。过去5年，外商在华直接投资收益率9.1%，在全球范围处于高水平。中国永远不搞“脱钩断链”，始终以积极主动的开放姿态欢迎包括日本在内的各国投资者，与世界共享发展机遇，实现互利共赢。

我们将矢志不渝推动构建人类命运共同体。今年是习近平主席提出构建人类命运共同体理念十周年。日前，中国政府发布了《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书，系统阐述这一理念的思想内涵和生动实践。十年来，构建人类命运共同体从理念转化为行动，从愿景转变为现实，在国际社会日益深入人心。

习近平主席提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为构建一个共享和平安宁、发展繁荣、文明进步的美好世界给出了中国方案。作为构建人类命运共同体的实践平台，共建“一带一路”今年也迎来10周年。中国已同 152 个国家、32 个国际组织签署合作文件，形成 3000 多个合作项目。据世界银行测算，到2030年，“一带一路”倡议每年将为全球带来1.6万亿美元收益，帮助近4000 万人口脱贫。

中方即将举办第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，我们愿继续秉持共商共建共享原则，同各国推进高质量共建“一带一路”，打造惠及世界的和平之路、友谊之路、繁荣之路。

各位来宾、各位朋友，

今年对中日两国是一个值得纪念的重要年份，我们迎来了中日和平友好条约缔结45周年的历史节点。条约以法律形式将和平与友好确定为双方共同的目标和义务，它所规定的中日发展持久和平友好、互不干涉内政、使用和平手段解决一切争端、共同反对任何国家谋求霸权等一系列核心原则，闪烁着历久弥新的时代光芒，对于解决当今世界面临的课题和挑战也展现出重要价值。

45年后的今天，中日关系面临复杂严峻形势，既有改善发展的机遇，也存在各种新老问题。百年变局之下，着眼地区和世界的和平、稳定和发展，着眼两国人民的长远根本利益，希望双方以纪念缔约45周年为契机，重温条约精神，恪守条约义务，按照中日四个政治文件确定的原则，以两国领导人重要共识为指引，积累政治互信，推进互利合作，深化民心相通，妥处矛盾分歧，努力构建契合新时代要求的中日关系。我们也期待中日作为亚洲和世界重要国家，共同维护亚洲团结，促进地区发展，为亚太和世界做出积极贡献。

祝愿新时代中国繁荣昌盛，祝愿中日关系更好发展，祝愿在场的各位来宾身体健康、平安幸福!

(香港日报驻日本记者东京报道)