香港日报

香港日报编者按：旅日90岁高龄资深学者、全日本华侨华人中国和平统一促进会名誉会长、日本福井县立大学名誉教授、中国社会科学院研究员凌星光先生，8月27日晚，给香港日报驻日本记者传来他亲手在电脑键盘上敲写的文章，题目是《紧急呼吁!以中日科技合作方式解决污染水排放问题!》，特此发布，i以飨读者。如下：

8月24日，日本开始向海洋排放核电站污染处理水，在中国引起强烈反弹。原本有望改善的中日关系再次濒临进一步恶化的边缘。

在此背景下，中国苏州大学的王殳凹博士(38 岁)，急切地向我提出应该加快氚分离技术实际应用，从而为环保和改善中日关系发挥作用。

王博士是辐射同位素方面的专家，他率领的研究团队2018 年开始研究氚分离问题，并获得成功。

起初，我对此存在怀疑，因为普遍看法是 "氚与水是融为一体的，因此难以用现有技术分离"。但在看到相关资料后，我感到需要认真应对。

在东京电力公司的网站上查询， 2021年7月，东京电力公司向国内外发出氚分离技术征集令。王博士团队应征，经初评和复评，该团队参加了2023年3月9日在日本进行的实际运用可行性研究。

124个研究团队提出申请，最后剩下7个(日本2个、中国2个、加拿大2个、西班牙1个)，而王博士团队为其中之一。据悉，王博士团队研究成果已经入选。

根据东京电力公司的安排，下一步将进行小规模示范试验，然后是示范试验，目前尚不清楚具体时间。

王博士认为，现在进展速度过于缓慢。早在2022年8月，他们已经实现实际应用，如今年处理量10 吨的设施研制成功。接下来，他们将研制一个年处理量为 1000 吨的大型设施。

王博士急切表示，日中两国应尽快合作，在福岛建设大型设施，以尽早解决这一问题。

根据日本政府目前计划，经过处理的水将在未来 30 年内排入海洋。但是如果采用王博士研究团队的技术，这个问题有望在10 年内得到解决。

目前累积的核污染水量为 134万吨，2022年新增加的污染水量为 3万2000 吨。 如果建设年处理能力 15 万吨的设施，大约 10 年就可以解决这个问题了。

据王博士说，该技术净化后的污染水中氚降低到约100 Bq/L，99.9%的氚浓缩为目前污染水体积千分之一的废水，相当于目前一个废液储存罐体积。

既然王博士团队的分离技术已经相当成熟，东京电力公司也对其进行了评估，为什么迟迟不愿采用，反而执意要将核污染水排放到海洋?

是否因为已经决定向海洋排放，且投入了大量时间和金钱来安装 ALPS 处理水稀释和排放系统及相关设施，害怕被批评为浪费而心存顾忌?

如果是这样，则让我感到有些不安。无论如何，现在需要的不是向后看，而是向前看的科学技术。

日本和中国应加强合作，共同解决人类面临的氚分离难题。我在此强烈呼吁中日两国政府和社会各界，加快推动王博士团队研究成果的实际应用，从而切实解决核污染水排入海洋的困境，最终造福于人类!

(香港日报驻日本记者柴歌报道)